Apuntes de clase.

¿Qué es la pronunciación?
Pronunciación (sustantivo): la manera de pronunciar una palabra
Pronunciar (verbo): el hacer el sonido de una palabra

¿Se pronuncia y se escribe igual?
Siempre hay que recordar que en inglés usualmente no se usa la fonética. Es decir, no siempre decimos una palabra de la misma manera que la escribimos.

Algunas palabras pueden escribirse igual, pero pronunciarse diferente. Por ejemplo:

I hate to read [ri:d]. [Traducción: Odio leer. Aquí “Read” se pronuncia RID]
I haven’t read [red] that book. [Traducción: No he leído ese libro. Aquí “Read” se pronuncia RED]
Algunas palabras se escriben diferente pero se pronuncian igual. Por ejemplo:

Leah has read [red] that book. [Traducción: Leah ha leído ese libro. Aquí “Read” se pronuncia RED]
Leah’s favourite colour is red [red]. [Traducción: El color favorito de Leah es el rojo. Aquí “Red” se pronuncia RED]

¿Hay caracteres especiales?
No, hay símbolos que se utilizan para aprender pronunciación. A continuación hay una tabla que contiene los 44 sonidos utilizados en el lenguaje Inglés Británico.

¿Cómo pronuncio el sufijo -ed en inglés?

El pasado simple y el pasado participio de todo verbo regular termina en -ed. Por ejemplo:

verbo
(v1)
pasado simple    8
(v2)
pasado participio
(v3)
Dance [Bailar] 8 danced danced

Además, muchos adjetivos están basados en el pasado participio, así que terminan en -ed. Por ejemplo:

  • I hate coloured clothes. [Traducción: Odio las vestimentas coloreadas.]

Pero… cómo pronunciamos el -ed? De tres maneras diferentes: /Id/, /t/ o /d/.

Si el verbo base termina en alguno de       8estos sonidos: Ejemplo: Ejemplo (con    8-ed) El -ed se pronuncia así
Sordo /t/ taunt [mofar] taunted / Id/
Sonoro /d/ attend [ir a algún   8 evento] attended
Sordo /p/ elope [fugarse] eloped / t/
/f/ cough [toser] coughed
/s/ tax [impuestar] taxed
/S/ wash [lavar] washed
/tS/ watch [observar] watched
/k/ spike [pinchar] spiked
Sonoro Otros sonidos play [jugar] played / d/
swallow [tragar] swallowed
peg [perchar] pegged

Excepciones

Las siguientes palabras cuando se usan como adjetivos se pronuncian con /Id/:

  • aged [envejecido]
  • blessed [bendecido]
  • crooked [torcido]
  • dogged [terco]
  • learned [erudito]
  • wicked [malo]

¿Cuándo digo “a” o “an”?

Esta regla es muy sencilla. Depende únicamente del sonido al comienzo de la oración siguiente. No depende de la forma en cómo escribimos la palabra, sino de cómo la pronunciamos.

A + consonante

Si la palabra que le sigue empieza con una consonante, se utiliza a.

  • a cat [un gato]
  • a house [una casa]
  • a window [una ventana]
  • a car [un auto]
  • a library [una biblioteca]

AN + vocal

Si la palabra que le sigue comienza con una vocal, utilizamos an.

  • an original idea [una idea original]
  • an umbrella [un paraguas]
  • an orchard [una huerta]
  • an elephant [un elefante]

La importancia del sonido

Normalmente pronunciamos consonantes con un sonido de consonante y vocales con su sonido respectivo. Pero hay excepciones. La regla de aan es aún la misma, sólo tienes que pensar en el sonido, no en la escritura. Por ejemplo:

Vocal con sonido de consonante
European student [un estudiante europeo]     8 you-ro-pe-an
one-time event [un evento único] won-day
university [una universidad] you-ni-ver-si-ty
Consonante con sonido de vocal
an honest lady [una mujer honesta]   8 on-est
an hour passed [pasó una hora] our
an FBI spy [un espía del FBI] eff-bee-eye

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s